XVIII Festival Internacional D'Canto, Isla de Margarita, 2015

Por: Marcos Manzanares

La victoria que tuvo el Ensamble Clave de Sol en el recientemente celebrado Concurso Internacional D'Canto 2015, efectuado en el marco del XVIII Festival Internacional D'Canto 2015, tuvo un remarcado impacto en diversas páginas de internet, tanto de medios de comunicación como de sitios especializados del movimiento musical venezolano. 

El Ensamble Clave de Sol, agrupación dirigida por el Maestro Frank Valderrama y perteneciente a la Escuela de Música "Prudencio Esáa", agradece el apoyo en la divulgación de este esfuerzo, resultado del constante trabajo que tanto los integrantes como sus padres y amigos han mantenido hasta el momento. 

¡Muchas gracias!

¿Quieres saber más sobre el Festival y nuestra participación?

1. Nota de prensa de la Escuela de Música "Prudencio Esáa", 24 de Junio de 2015.
2. Diario "El Caribazo", Estado Nueva Esparta, 18 de Junio de 2015.
3. Portal web "La Patilla", 16 de Junio de 2015.
4. Portal de música "Tutupash", 16 de Junio de 2015.
5. Portal de "Venezuela Sinfónica", 16 de Junio de 2015.
6. Portal de Noticias "Qué pasa en Venezuela", 16 de Junio de 2015.
7. Portal web del Ministerio del Poder Popular para la Cultura de Venezuela, 18 de Junio de 2015.
8. Blog de la Radio Comunitaria Sardina 104.7 FM del Estado Nueva Esparta, 19 de Junio de 2015.
9. Portal "Al Este", 18 de Junio de 2015.
10. Portal "Primicias24", 18 de Junio de 2015.
11. Portal web "Reporte Insular", 18 de Junio de 2015.
12. Portal de Carlos Mata Figueroa, gobernador del Estado Nueva Esparta, 18 de Junio de 2015.
13. Blog de "Educación y Cultura del Estado Nueva Esparta", 19 de Junio de 2015.
14. Portal web de la Gobernación del Estado Nueva Esparta, 18 de Junio de 2015.

Revise algunas capturas de pantalla de las notas de prensa aquí.

El cóndor pasa

Esta composición musical es reconocida en Perú e internacionalmente como Patrimonio cultural del Perú.  Su difusión es tema de evocación, inspiración y añoranza sobre la majestuosidad del Imperio de los Incas.

Daniel Alomía Robles

La obra compuesta por Daniel Alomía Robles(1817-1942) tiene conceptos originales, fortalece la identidad cultural del Perú a través de  la tradición musical incaica y los aires musicales del viejo mundo.

"El cóndor pasa" es una zarzuela registrada en 1933 por Daniel Alomía Robles (1871-1942) que se hizo famosa a partir de la versión del dúo estadounidense Simon & Garfunkel para la película "El graduado" (1967), dirigida por Mike Nichols e interpretada por Duftin Hoffman y Anne Bancroft.

La composición original consta de tres ritmos autóctonos del Perú: 

1. Yaravi
2. un Pasacalle o "fox" incaico  
3. una fuga de Huayno

Paul Simon añadió sus letras en Inglés. Así, este tema se convertiría en un éxito comercial alrededor de todo el mundo, tan popular y conocida sería esta interpretación que luego serviría como carta de presentación de la música andina a través de todo el mundo. No obstante, las letras de Paul Simon nunca serían aceptadas ni cantadas por ningún grupo andino.

Muchos mitos se han formado entorno a la historia de "El Condor Pasa". De lo que si estamos seguros es que el maestro Daniel Alomía Robles compuso esta obra basado e inspirado en la música ancestral de las melodías incaicas sobrevivientes en los andes del Perú.

El Submarino Amarillo

Por: María Eugenia Simancas

Hola chicos!

¡Están trabajando la canción El submarino amarillo! (Yellow Submarine) aquí les dejo la canción.  Abajo tienen la letra en inglés y en español.

                                                                        

Yellow Submarine es un grabación (antiguamente llamada álbum) del grupo de música rock británico The Beatles lanzado a principios de 1969. En contraste con los dibujos animados de la película, el disco se consideró como su esfuerzo más gris, ya que, más que un álbum de estudio, solo era la banda sonora de la película.

Posteriormente ha sido utilizado en la enseñanza de la música, por su melodía pegajosa y ritmo sencillo.

También les dejo la guía de la percusión corporal que están realizando en clase

   YELLOW SUBMARINE
   by The Beatles
   In the town where I was born
   Lived a man who sailed to sea.
   And he told us of his life
   In the land of submarines.

   So we sailed up to the sun
   Till we found the sea of green.
   And we lived beneath the waves
   In our yellow submarine.

   We all live in a yellow submarine,
   Yellow submarine, yellow submarine.
   We all live in a yellow submarine,
   Yellow submarine, yellow submarine.

   And our friends are all on board.
   Many more of them live next door.
   And the band begins to play.

   We all live in a yellow submarine,
   Yellow submarine, yellow submarine.
   We all live in a yellow submarine,
   Yellow submarine, yellow submarine.

   As we live a life of ease,
   Everyone of us has all we need.
   Sky of blue and sea of green,
   In our yellow submarine.

   We all live in a yellow submarine,
   Yellow submarine, yellow submarine.
   We all live in a yellow submarine,
   Yellow submarine, yellow submarine.

SUBMARINO AMARILLO
por The Beatles
En el pueblo donde nací
Vivía un hombre que navegaba por el mar.
Y nos contó de su vida
En el país de los submarinos.

Entonces navegamos hasta el sol
Hasta que encontramos el mar verde.
Y vivimos bajo las olas
En nuestro submarino amarillo.

Todos vivimos en un submarino amarillo,
Submarino amarillo, submarino amarillo.
Todos vivimos en un submarino amarillo,
Submarino amarillo, submarino amarillo.

Y nuestros amigos están todos a bordo.
Muchos de ellos viven al lado.
Y la banda comienza a tocar.

Todos vivimos en un submarino amarillo,
Submarino amarillo, submarino amarillo.
Todos vivimos en un submarino amarillo,
Submarino amarillo, submarino amarillo.

Como vivimos una vida relajada,
Cada uno de nosotros tiene todo lo que necesitamos.
Cielo azul y mar verde,
En nuestro submarino amarillo.

Todos vivimos en un submarino amarillo,
Submarino amarillo, submarino amarillo.
Todos vivimos en un submarino amarillo,
Submarino amarillo, submarino amarillo.